Překlad "nejsem dobrá" v Bulharština


Jak používat "nejsem dobrá" ve větách:

To, že jsem nová neznamená, že nejsem dobrá.
Това, че съм нова не значи, че не съм добра.
Jedna ženská mi řekla, že nejsem dobrá matka.
Една жена ми каза, че съм лоша майка.
Nepřinesla jsem si s sebou blbý metr. Nejsem dobrá v měření vzdálenosti.
Не си нося рулетката. Не преценявам правилно.
To jako že nejsem dobrá matka?
Че не съм добра майка? Не.
Nejsem dobrá přítelkyně, nejsem statečná, nejsem nic co potřebuješ.
Не ставам за приятелка. Не съм смела. Аз не съм това, от което се нуждаеш.
Jedu jsem celou tu cestu, abych se postarala o své dítě, a vy tvrdíte, že nejsem dobrá matka?
Дойдох да се грижа за детето си, а ти твърдиш, че съм лоша майка?
Obviňuje mě, že nejsem dobrá matka.
Тя ме обвини, че не съм добра майка.
Protože víte, že nejsem dobrá pod tlakem.
Знаеш, че не съм добра, ако ми окажат натиск.
Nejsem dobrá v kradení aut, nebo výrobě bomb, ale můžu připravit nějaké jídlo.
Не ме бива в краденето на коли и правенето на бомби, но мога да сготвя нещо. Чудесно.
Já si jen myslím, že v tom nejsem dobrá.
Не мисля, че ме бива в това.
nejsem dobrá v těch maminkovských věcech, ale jsem dobrá v mojí práci.
Не съм добра в майчинските неща, но съм добра в работата си.
No, opravdu nejsem dobrá, uh, porodní učitelka.
Няма да съм треньор в раждането.
Uhm, no... hádám, že vám Mike neřekl, že, uhm, opravdu nejsem dobrá kuchařka.
Ами... Явно Майк не ти е споменал, че аз не умея да готвя.
Nejsem dobrá v mnoha věcech, je jich až moc, ale co umím, co jsem uměla vždycky je taktika, soustředění, paměť, spojitosti.
За много неща не ме бива, но в едно съм много добра. Това винаги е била силната ми страна. Концентрацията, паметта и свързването на нещата.
Jenom vás varuju, že nejsem dobrá švadlena.
Искам да ви предупредя, аз съм лоша шивачка.
Abys věděla, možná nejsem dobrá ve škole, ve sportu, možná nejsem milá, ale aspoň vím, jak si udržet kluka.
За твоя информация, може да не ме бива в училище, спорт или да съм мила, но знам как да поддържам интереса на момчетата.
Sponsor mi říkal, abych sháněla čísla, ale v shánění těhle věcí nejsem dobrá.
Попечителят ми каза да събера номера, но не ме бива много в това.
Nejsem dobrá přítelkyně, ani dobrá matka.
Не съм добър приятел или добра майка.
Podívej, já nejsem dobrá v těchhle věcech, jasný?
Виж, не ме бива в тези работи, окей?
Vypadalo by to, že nejsem dobrá kamarádka, kdybych se nezeptala...
Не бих била добра приятелка, ако не питам - Кейт ли се намеси?
na tohle fakt nejsem dobrá, ale...
Не ме бива много в това, но...
Nejsem dobrá, nejsem milá, mám jenom pravdu.
Аз не съм добра, не съм мила, Аз съм просто права.
Říkala jsem ti, že v tom nejsem dobrá.
Аз ти казах, че не мога да играя.
Minulé události, jako ten nešťastný incident v Hubu, mi ukázaly, že nejsem dobrá v improvizaci.
Минали събития, като това в центъра, ми показаха, че не съм добра в импровизациите.
Ona říkala, že nejsem dobrá matka.
Тя каза, че не съм добра майка.
Hele, omlouvám se, že stebou nejsem, že nejsem dobrá sestra.
Виж, съжалявам, че не съм на разположение, че не съм добра сестра.
Nejsem dobrá ve čtení lidských emocí, ale vypadáte rozrušeně.
Не мога да разчитам емоциите на хората, но изглеждаш разсеян.
Ty říkáš, že ve své práci nejsem dobrá.
Казваш, че съм зле в работата си.
Takže už pro tebe nejsem dobrá, jo?
Значи не съм достатъчна само аз, това ли е?
Sice nejsem dobrá kuchařka, ale můžu dát vědět Simonovi a povečeříme společně.
Не съм добра готвачка, но, какво ще кажеш да звънна на Саймън и да вечеряме заедно?
Tady v tom nejsem dobrá, ale ona a Heath jdou na dvoutýdenní výpravu, tak jsem si říkala, že jí na cestu dám nějaký dárek.
Не ме бива в тези работи, и тя и Хийт ще ходят на тази двуседмична обиколка. Просто си помислих, че ще бъде приятен подарък за изпращане.
Je to paradox pro organizátora rychlého randění, na prvním rande nejsem dobrá.
Иронично, за организатор на бързи срещи не съм добра в първите срещи.
Celou tu dobu jsi mi říkal, že nejsem dobrá Lovkyně stínů.
Всички тези пъти, в които ми казваше, че не съм добър Ловец...
1.6527719497681s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?